Caviardage

Cet atelier, animé par Pierre Ménard, s'inspire du travail de deux écrivains, Lucien Suel et Jochen Gerner.

Dans Coupe Carotte, publié par les éditions Derrière la Salle de Bain, en 2002, Lucien Suel compose ce qu'il nomme des poèmes express. Il biffe le maximum de mots, de lignes, d’une page arrachée d’un roman d’amour idiot ou d’un roman policier idiot, jusqu’à arriver à une combinaison satisfaisante pour l’esprit ; une autre façon de briser les lignes d’association…



Dans TNT en Amérique, pubié par L’Ampoule, en 2002, Jochen Gerner prend une page d’un livre de référence, en l'occurrence Tintin en Amérique, un classique de la littérature, et noircis les mots et les phrases de cette page en ne laissant plus apparaître à la fin que quelques mots, à partir desquels il compose un nouveau texte.